Popular Translations
Muhammad Asad
and say [unto him], 'Art thou desirous of attaining to purity
Arthur John Arberry
And say, "Hast thou the will to purify thyself
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"And say to him, 'Wouldst thou that thou shouldst be purified (from sin)?
Arabic
فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰ أَن تَزَكَّىٰ
Arabic
فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَىٰ أَنْ تَزَكَّىٰ